Kyle McCarley, Voice of Mob in Mob Psycho 100, kommer ikke tilbake for dubelen av sesong 3

“Jeg vet ikke hvorfor de er så fast anti-union at de ikke engang vil gå med på å ha en samtale om det. Jeg følte at det var en ganske rimelig forespørsel, men du må spørre dem om hvorfor de ser ut til å være uenige, ”sa McCarley til Kotaku.

Mob Psycho 100 sesong 3 dub

Stemmeskuespiller Kyle McCarley avslørte i en video på tirsdag at han kanskje ikke kommer tilbake som animeets hovedperson

Crunchyroll bekreftet overfor Gaming News Outlet Kotaku at selskapet omarbeider karakterene i Mob Psycho 100 ‘s tredje sesong. En talsperson for Crunchyroll sa at valget ble gjort for å registrere simulduben for Mob Psycho 100 III i selskapets Dallas Production Studio, og for å “oppnå denne sømløst i henhold til våre retningslinjer for produksjon og støping, må vi omgjøre noen roller.””

Oppdater: Sag-Aftra Union la ut en tweet 24. september angående situasjonen:

Bang Zoom! Entertainment produserte Dubs for de to foregående sesongene av Mob Psycho 100 . Flertallet av Dub -skuespillerne i de to foregående sesongene er ikke basert i Texas.

Crunchyroll flytter tilbake til personopptak, to år etter at Crunchyroll og Funimation gikk over til fjernopptak som svar på Covid-19. Etter dusinvis av dubs produsert eksternt, mange som brukte talent fra hele landet, bekreftet Crunchyroll at det har flyttet tilbake til å bringe Texas-basert talent inn i studio.

Stemmeskuespiller Kyle McCarley avslørte i en video tirsdag at han ikke kan komme tilbake som animeets hovedperson, Shigeo “Mob” Kageyama fordi Crunchyroll ikke overholder forespørselen hans om at selskapet møter Screen Actors Guild – American Federation of Television and Radio Artists ( SAG-AFTRA) Unionsrepresentanter for å forhandle om en potensiell kontrakt om fremtidige produksjoner.

“Det har blitt gjort helt klart for meg at i tilfelle av sesong tre av Mob Psycho 100, vil Crunchyroll ikke produsere det showet på en Sag-Aftra-kontrakt,” sa McCarley. McCarley er et SAG-AFTRA Union-medlem og en del av SAG-AFTRA dubbing styringskomité og jobber vanligvis ikke med ikke-Union Dubs.

McCarley fortalte Kotaku at Sag-Aftra var fleksibel og ville vært villig til å gå med på noen rimelige vilkår Crunchyroll satt frem. McCarley og en “god del av rollebesetningen” møttes for å diskutere vilkårene de ønsker. Vilkårene deres ble slått til Justin Cook av Crunchyroll direkte, ifølge McCarley. McCarley e -postet også Crunchyroll -president Rahul Purini, selskapets sjefsinnholdsansvar.

McCarley fortalte Kotaku at selskapet nådde ham 8. september angående tilgjengeligheten hans til å vises i serien, noe han fant rart gitt hvor nær det var i seriens kommende premiere 5. oktober. Han bemerket også da han tidligere nektet å jobbe med Scarlet Nexus Anime-serien fordi det var ikke-fagforening, Funimation erstattet ham. McCarley ga uttrykk for Wataru Frazer i Scarlet Nexus -videospillet, men rollen gikk til Aaron Campbell i anime -serien 2021.

I en telefonsamtale som McCarley fortalte Kotaku at han fikk fra Crunchyrolls Justin Cook i går, ble han fortalt at selskapet avviste vilkårene sine for å møte.

“Jeg vet ikke hvorfor de er så fast anti-union at de ikke engang vil gå med på å ha en samtale om det. Jeg følte at det var en ganske rimelig forespørsel, men du må spørre dem om hvorfor de ser ut til å være uenige, ”sa McCarley til Kotaku.

Sonys Funimation Global Group fullførte anskaffelsen av Crunchyroll fra AT&T 9. august i fjor. .

En Union Dub er et show med en SAG -kontrakt. Hvis et studio ikke har en kontrakt, fungerer ikke medlemmene for dem, og studioet må ansette ikke-fagforeningstalent i stedet. Flertallet av bemerkelsesverdige film- og TV -skuespillere er fagforeningsmedlemmer, noe som betyr at de fleste produksjoner også må være union for å kaste dem. Dubbingindustrien er imidlertid historisk underforstyrret, spesielt når det gjelder anime.

McCarley la til flere poeng om fagforeninger på Twitter:

Fagforeninger beskytter arbeiderne de representerer hovedsakelig ved å gi dem kollektive forhandlingsmakt, noe. Dette fører generelt til bedre vilkår for alle arbeidere, for som et kollektiv har du svai i disse forhandlingene. Hvor mye du får betalt, hvor lenge timene dine er, hvor vanskelige timene er, hvor ofte du får pauser eller fri, hvilke sikkerhetsforholdsregler som blir tatt osv.

Bare ett eksempel på hvordan SAG-AFTRA hjelper til å stemme over utøvere, spesifikt, er ved å forhandle om vilkår som beskytter oss mot vokalt stressende arbeid. Vi må ofte gjøre mye skriking/rope på jobben, men kontraktene våre sikrer at det aldri er så lenge. Vår fagforening har også gått veldig langt for å utdanne både oss og våre arbeidsgivere om farene ved vokalt stressende arbeid. Og det er mange andre fordeler, men de store jeg vil påpeke er helseforsikring og pensjonsfond.

Den tredje sesongen av TV -animeet til One’s Mob Psycho 100 Manga har premiere 5. oktober på Tokyo MX og BS Fuji og 7. oktober på Cartoon Network i Japan.

Crunchyroll vil streame anime over hele verden unntatt Asia på japansk med engelske undertekster og med en engelsk dub som den sendes i Japan. De to første episodene som ble vist under Crunchyroll Expo -stevnet forrige måned.

Den første sesongen av anime hadde premiere i Japan i juli 2016, og andre sesong hadde premiere i januar 2019. Crunchyroll streamet begge seriene da de ble sendt i Japan. Funimation streamed engelske dubs for anime og ga ut begge seriene på hjemmevideoen. Den første serien ble sendt på Adult Swim ‘s Toonami -programmeringsblokk fra og med oktober 2018.

Oppdatering 09/22: McCarley avklarte i en tweet den personen han identifiserte som “produksjonssjefen” var Justin Cook . Tittelen han tilskrev ham i selskapet kan ha vært feil.

Oppdatering: Mob Psycho 100 ADR -direktør Chris Cason bekreftet at han ikke kommer tilbake som ADR -direktør for tredje sesong.

OPPDATERING 9/26: Lagt til Sag-Aftras tweet om situasjonen. Kilde: SAG-AFTRAs Twitter-konto

Kilde: Kotaku (Isaiah Colbert)

bokmerke/del med:

Denne artikkelen er endret siden den opprinnelig ble lagt ut; Se endringshistorikk

Kyle McCarley, Voice of Mob in ‘Mob Psycho 100,’ kommer ikke tilbake for dubgen av sesong 3

Kyle McCarley, den engelske stemmeskuespilleren for mobb i Mob Psycho 100, kommer ikke tilbake for å tale karakteren i animeets tredje og siste sesong. I følge en uttalelse gitt til Kotaku av Crunchyroll, vil dubben bli kontaktet som en simuldub (utgitt samme dag som den japanske utgivelsen) og vil bli spilt inn på deres Dallas Studios.

Oppdatering: Crunchyrolls svar på Kotaku bekrefter at Mob vil bli omarbeidet i sesong tre av Mob Psycho 100, den siste sesongen. bilde.Twitter.com/ohd0hz8hfh

– Kotaku (@kotaku) 20. september 2022

Imidlertid er det mer med dette enn produksjonen som bare blir gjort i studio i Dallas. McCarley avslørte at han og en god del av Mob Psycho 100 Rollebesetningen hadde diskutert, under en zoomanrop, muligheten for at showet ble produsert under en SAG-AFTRA-kontrakt. Under dette møtet ble tilbudet slått av å gjøre sesong tre under en ikke-fagforening, under forutsetning av at Crunchyroll ville møte med Sag-Aftra-representanter for å diskutere en avtale. Crunchyroll nektet imidlertid å gå med på å til og med møte Sag-Aftra, og valgte å erstatte McCarley i stedet. Kyle McCarley ga tirsdag ut en video som forklarte situasjonen i tillegg til en Twitter -tråd som forklarer hvorfor det er viktig for Dubs å forenes.

I SLEKT: